“登对”是般配、相称的意思。
“家头细务”是指家务。
“阿头”是上司、负责人的意思。
“一日到黑”是一天到晚、整天的意思。
“凑大”是“抚养孩子长大”的意思。
“发开口梦”是说梦话的意思。
“成晚”是一整晚的意思。
“好耐”是很久的意思。
“叻仔”是指聪明能干的男孩。
“担遮”是打伞、撑伞的意思。
“细胆”是胆小的意思。
“攞住”是“拿着”的意思。
“贪靓”是爱美、爱打扮的意思。
“仲有”是“还有”的意思。
“番枧”是指肥皂。
“后尾枕”是后脑勺的意思。
“执嘢”是收拾东西的意思。
“影相”是照相、拍照的意思。
“碌柚”是指柚子。
“等紧”是“正在等候”的意思。
“几时”是“什么时候”的意思。
“诈帝”是假装的意思。
“拜山”是扫墓的意思。
“铰剪”是剪刀的意思。
“花樽”是“花瓶”的意思。
“睇戏”通常指“看电影”。
“探热”是量体温的意思。
“密质质”是密密麻麻的意思。
“捱更抵夜”是指工作到深夜。
“肥仔”是指身材肥胖的男生。
“行路”是走路、步行的意思。
“识得”是认识、懂得的意思。
“猪红”就是猪血。
“打乞嗤”是打喷嚏的意思。
“晏觉”是午睡的意思。
“侧跟”是旁边的意思。
“日头”是白天的意思。
“拣饮择食”指挑食。
“惊住”是担心的意思。
鸡公榄是由白榄加工而成的一种广州地区的传统零食。
“熟口熟面”形容对某人或某物有熟悉的感觉。
“老细”是老板的意思。
“荷包”是钱包的意思。
“家姐”是姐姐的意思。
“酒凹”是酒窝的意思。
“食乜”是“吃什么”的意思。
生滚粥是广州的传统粥品之一。
“嫲嫲”通常指奶奶。
“知悭识俭”是精打细算、勤俭节约的意思。
“间中”是偶尔的意思。
“芋头糕”是广东地区的传统特色糕点之一。
“精乖伶俐”一般指小孩聪明、乖巧。
“利是”可指压岁钱。
“行花街”是指逛花市。
“膊头”是肩膀的意思。
“周时”是经常、时常的意思。
“就嚟”是快要、马上的意思。
“隔篱邻舍”是指邻居。
“?脚”是抖腿的意思。
“大声公”是指嗓门大的人或手提的扩音器。
“听日”是明天的意思。
“执拾”是收拾的意思。
“乌眉瞌睡”是昏昏欲睡、打瞌睡的意思。
“成身”是全身、浑身的意思。
“睇书”是看书的意思。
“着衫”是穿衣服的意思。
“唔紧要”是没关系、不要紧的意思。
“后屘”是后来的意思。
“啱先”是刚才的意思。
“实系”意为“肯定是”。
“去边”是“去哪里”的意思。
“打后”是往后、以后的意思。
“耳仔”就是指耳朵。
“阴阴冻”是“阴冷”的意思。
“话咁快”形容极短的时间。
“最屘”是最后、末尾的意思。
“冚被”是“盖被子”的意思。
“鼻哥”是鼻子的意思。
“温书”是复习、看书的意思。
“即系”意为“就是”。
“依时依候”是按时、准时的意思。
“揾日”是改天、找一天的意思。
“而家”是“现在”的意思。
“醒起”是“想起来”的意思。
“返屋企”是回家的意思。
“老定”是镇定、从容、冷静的意思。
“朝朝早”是“每天早上”的意思。
“食饭”是吃饭的意思。
“热气”是“上火”的意思。
“大食”是指“食量大”。
“云吞”是广东地区的一种特色小吃。
“买嘢”是购物的意思。
“被窦”是“被窝”的意思。
“阻住”是阻碍、阻挡的意思。
“凉浸浸”是温度低、凉快的意思。
“冷衫”是指“毛衣”。
“三唔识七”指互相不认识。
“落班”是下班的意思。
“天光”是天亮的意思。
“风筒”就是指吹风机。
