“唔系”是不然、不是的意思。
“对唔住”是“对不起”的意思。
“周不时”是时常的意思。
“唔通”是难道的意思。
“早排”是前一段时间、前些日子的意思。
“相睇”是相亲的意思。
“肚屙”是腹泻的意思。
“两仔爷”是父子俩的意思。
“睇病”是看病的意思。
“停低”是停下来的意思。
“收埋”是藏起来的意思。
“契仔”是指干儿子。
“搭台”是拼桌的意思。
“过嚟”是过来的意思。
“踎低”是蹲下的意思。
“扎职”是升职的意思。
“鸡翼”就是鸡翅。
“做乜”是做什么、为什么的意思。
“夹万”是指保险箱或保险柜。
“兜嚟兜去”是指转来转去、绕来绕去。
“真系”是“真的”“真是”的意思。
“悭钱”是省钱的意思。
“即管”是尽管的意思。
“猪润”就是猪肝。
“食晒”是“吃完”的意思。
“雪柜”是指“冰箱”。
“青瓜”就是黄瓜。
“着灯”是开灯的意思。
“赶住”是赶着的意思。
“未得”是还没行、还没好的意思。
“食月饼”是吃月饼的意思。
“乜事”是什么事的意思。
“收屘”是最后、后来的意思。
“凉瓜”就是苦瓜。
“使钱”是花钱、用钱的意思。
“早啲”是早一点的意思。
“粒声唔出”是一言不发、一声不吭的意思。
“有冇”是有没有的意思。
“跌亲”是跌倒的意思。
“铺头”是指“小店”。
“收线”是挂断（电话）的意思。
“手瓜”是指胳膊、手臂、上臂。
“银仔”是指硬币。
“留医”是住院的意思。
“实要”是“肯定要”的意思。
“即食面”就是方便面。
“洗衫”是洗衣服的意思。
“讲低”是交待、告诉的意思。
“卒之”是终于、最终的意思。
“肚饿”是“肚子饿”的意思。
“唔使”是不用、用不着的意思。
“留低”是留下来的意思。
“落车”是下车的意思。
“间尺”就是尺子。
“边位”是哪位的意思。
“翳焗”指闷热。
“痕”是“痒”的意思。
“食饱”是吃饱的意思。
“睇嚟”是看上去、看起来的意思。
“几好”是“挺好”的意思。
“凑仔”泛指“带小孩”。
“闩铺”是打烊的意思。
“打大赤脚”是不穿鞋、光着脚的意思。
“有阵时”是有时候的意思。
“身光颈靓”指人衣着光鲜。
“唔知醒”是睡过头的意思。
“鸡髀”是鸡腿的意思。
“衣车”指的是缝纫机。
“剩低”的意思是“剩下”。
“争啲”是差点的意思。
“细佬”一般指弟弟。
“唞气”是呼吸的意思。
“马骝”是猴子的意思。
“点算”是怎么办的意思。
“扯火”是生气、发火的意思。
“行雷”是打雷的意思。
“心大心细”是指犹豫不决、拿不定主意。
“听朝”是明天早上的意思。
龙船饭是划龙舟的日子里吃的饭菜。
“细声”是“声音小”的意思。
“过档”是跳槽的意思。
“细蚊仔”是指小朋友。
“细食”是指食量小、吃得不多。
“好抵”是很实惠、很划算的意思。
“胜瓜”是指丝瓜。
“失惊无神”是冷不丁、突然的意思。
“岌头”是点头的意思。
“登对”是般配、相称的意思。
“家头细务”是指家务。
“阿头”是上司、负责人的意思。
“一日到黑”是一天到晚、整天的意思。
“凑大”是“抚养孩子长大”的意思。
“发开口梦”是说梦话的意思。
“成晚”是一整晚的意思。
“好耐”是很久的意思。
“叻仔”是指聪明能干的男孩。
“担遮”是打伞、撑伞的意思。
“细胆”是胆小的意思。
“攞住”是“拿着”的意思。
“贪靓”是爱美、爱打扮的意思。
